《a la mariee》 Long Neckless Standard "Gamn" AL-001 《素材カラー / Materials Colors》 ・フランスヴィンテージのガンメタリックビーズ ・チェコヴィンテージシルバービーズ ・French vintage gunmetal beads ・Czech antique silver beads 《商品説明 / Product description》 フランスの50〜60年前のガンメタリックなビーズとチェコのヴィンテージビーズのコンビ 1連でも小さくて不揃いなビーズは様々な角度からの輝きが、 またガンメタリックビーズは経年変化で少し色のトーンが落ちてき、よりマットな質感に変化します A combination of French gunmetal beads from 50-60 years ago and vintage Czech beads. Even in a single strand, the small, irregular beads sparkle from every angle. The gunmetal beads have also developed a slightly muted tone over time, evolving into a more matte texture. 《仕様 / Spec》 素　材：グラスビーズ（チェコ）/ グラスビース（フランス）/ 真鍮（マンテル） サイズ：全長105cm（金具含む） 生産国：日本 品　番：AL-001 Material: Glass beads (Czech)/ Glass beads (France)/ Brass (mantel) Size: Total length 105cm (including fittings) Country of origin: Japan Item number: AL-001 【ご注意事項 / Important Notes 】 ・お使いのモニターの性質により、画面上と実物では色合いが異なって見える場合があります ・全て手作業で制作しておりますので、ひとつひとつに表情などに若干のブレが出る事をご理解下さい ・サイズ表記のない着画は全て100cmになります ・Due to the nature of your monitor, colors may appear different on screen than in real life. ・As each piece is handmade, please understand that slight variations in expression and other details may occur. ・All photos without size labels feature a model wearing a size 100cm. 【 お取り扱いについて / Handling Instructions 】 ・ご使用後は柔らかい布でやさしく拭いてください。強く擦るとビーズの色落ちや変色の原因となりますのでご注意ください ・箱やチャック袋に入れ、直射日光を避けて保管いただくときれいな状態が長持ちします ・After use, gently wipe with a soft cloth. Avoid rubbing vigorously, as this may cause the beads to fade or discolor. ・Store in a box or zipper bag away from direct sunlight to maintain its beautiful condition for longer.

【a la mariee】 Long Neckless Standard "Emma" AL-006 《素材カラー / Materials Colors》 フランスヴィンテージのゴールドビーズ チェコのブラックビーズ French vintage gold beads Czech black beads 《商品説明 / Product description》 やや輝きのゴールドビーズとマットなブラックビーズのコンビ 3カットの輝きのゴールドとマットで上品な輝きのブラックの相反する輝き AL-003のゴールドと同じビーズを使用 A combination of slightly lustrous gold beads and matte black beads The contrasting brilliance of three-cut lustrous gold and matte black with an elegant sheen Features the same beads as AL-003 Gold 《仕様 / Spec》 素　材：グラスビーズ（チェコ）/ グラスビーズ（フランス）/ 真鍮（マンテル） サイズ：全長105cm（金具含む） 生産国：日本 品　番：AL-006 Materials: Glass beads (Czech Republic) / Glass beads (France) / Brass (mantel) Size: Total length 105cm (including fittings) Country of Origin: Japan Item Number: AL-006 【ご注意事項 / Important Notes 】 ・お使いのモニターの性質により、画面上と実物では色合いが異なって見える場合があります ・全て手作業で制作しておりますので、ひとつひとつに表情などに若干のブレが出る事をご理解下さい ・サイズ表記のない着画は全て100cmになります ・Due to the nature of your monitor, colors may appear different on screen than in real life. ・As each piece is handmade, please understand that slight variations in expression and other details may occur. ・All photos without size labels feature a model wearing a size 100cm. 【 お取り扱いについて / Handling Instructions 】 ・ご使用後は柔らかい布でやさしく拭いてください。強く擦るとビーズの色落ちや変色の原因となりますのでご注意ください ・箱やチャック袋に入れ、直射日光を避けて保管いただくときれいな状態が長持ちします ・After use, gently wipe with a soft cloth. Avoid rubbing vigorously, as this may cause the beads to fade or discolor. ・Store in a box or zipper bag away from direct sunlight to maintain its beautiful condition for longer.

【a la mariee】 Long Neckless Standard "Anna" AL-005 《素材カラー / Materials Colors》 チェコヴィンテージのシルバービーズ チェコのブラックビーズ Czech vintage silver beads Czech black beads 《商品説明 / Product description》 やや輝きの強い3カットシルバービーズにマットなブラックビーズ 異なる2つの質感のビーズのコンビ ブラックビーズはAL-004と同じものになります Three-cut silver beads with a slightly stronger shine paired with matte black beads A combination of beads with two distinct textures The black beads are the same as those in AL-004 《仕様 / Spec》 素　材：グラスビーズ（チェコ）/ 真鍮（マンテル） サイズ：全長105cm（金具含む） 生産国：日本 品　番：AL-005 Material: Glass beads (Czech) / Brass (mantel) Size: Total length 105cm (including fittings) Country of origin: Japan Product code: AL-005 【ご注意事項 / Important Notes 】 ・お使いのモニターの性質により、画面上と実物では色合いが異なって見える場合があります ・全て手作業で制作しておりますので、ひとつひとつに表情などに若干のブレが出る事をご理解下さい ・サイズ表記のない着画は全て100cmになります ・Due to the nature of your monitor, colors may appear different on screen than in real life. ・As each piece is handmade, please understand that slight variations in expression and other details may occur. ・All photos without size labels feature a model wearing a size 100cm. 【 お取り扱いについて / Handling Instructions 】 ・ご使用後は柔らかい布でやさしく拭いてください。強く擦るとビーズの色落ちや変色の原因となりますのでご注意ください ・箱やチャック袋に入れ、直射日光を避けて保管いただくときれいな状態が長持ちします ・After use, gently wipe with a soft cloth. Avoid rubbing vigorously, as this may cause the beads to fade or discolor. ・Store in a box or zipper bag away from direct sunlight to maintain its beautiful condition for longer.

【a la mariee】 Long Neckless Standard "Michael" AL-004 《素材カラー / Materials Colors》 チェコヴィンテージのホワイト（アイボリー）ビーズ チェコのブラックビーズ Czech vintage white (ivory) beads Czech black beads 《商品説明 / Product description》 2色ともにマットな質感なブラック＆ホワイトの2トーン ホワイトはやや強い輝き、ブラックはマットな輝きを放っています Both colors feature a matte finish in a two-tone black and white design. The white has a slightly stronger sheen, while the black emits a matte luster. 《仕様 / Spec》 素　材：グラスビーズ（チェコ）/ 真鍮（マンテル） サイズ：全長105cm（金具含む） 生産国：日本 品　番：AL-004 Material: Glass beads (Czech) / Brass (mantel) Size: Total length 105cm (including fittings) Country of origin: Japan Item number: AL-004 【ご注意事項 / Important Notes 】 ・お使いのモニターの性質により、画面上と実物では色合いが異なって見える場合があります ・全て手作業で制作しておりますので、ひとつひとつに表情などにブレが出る事をご理解下さい ・サイズ表記のない着画は全て100cmになります ・Due to the nature of your monitor, colors may appear different on screen than in real life. ・As each piece is handmade, please understand that slight variations in expression and other details may occur. ・All photos without size labels show items worn at 100cm 【 お取り扱いについて / Handling Instructions 】 ・ご使用後は柔らかい布でやさしく拭いてください。強く擦るとビーズの色落ちや変色の原因となりますのでご注意ください ・箱やチャック袋に入れ、直射日光を避けて保管いただくときれいな状態が長持ちします ・After use, gently wipe with a soft cloth. Avoid rubbing vigorously, as this may cause the beads to fade or discolor. ・Store in a box or zipper bag away from direct sunlight to maintain its beautiful condition for longer.

【a la mariee】 Long Neckless Standard "Elza" AL-003 《素材カラー / Materials Colors》 フランスヴィンテージのゴールドビーズ チェコのゴールドビーズ French vintage gold beads Czech gold beads 《商品説明 / Product description》 3カットゴールドビーズと極小の丸いゴールドビーズのコンビ 3カットビーズの強い輝きと極小ビーズのマットな輝きの相反する2トーン Combination of 3-cut gold beads and micro round gold beads Contrasting two-tone effect: the intense sparkle of the 3-cut beads and the subtle sheen of the micro beads 《仕様 / Spec》 素　材：グラスビーズ（チェコ）/グラスビース（フランス）/ 真鍮（マンテル） サイズ：全長105cm（金具含む） 生産国：日本 品　番：AL-003 Material: Glass beads (Czech)/Glass beads (France)/Brass (mantel) Size: Total length 105cm (including fittings) Country of origin: Japan Item number: AL-003 【ご注意事項 / Important Notes 】 ・お使いのモニターの性質により、画面上と実物では色合いが異なって見える場合があります ・全て手作業で制作しておりますので、ひとつひとつに表情などに若干のブレが出る事をご理解下さい ・サイズ表記のない着画は全て100cmになります ・Due to the nature of your monitor, colors may appear different on screen than in real life. ・As each piece is handmade, please understand that slight variations in expression and other details may occur. ・All photos without size labels feature a model wearing a size 100cm. 【 お取り扱いについて / Handling Instructions 】 ・ご使用後は柔らかい布でやさしく拭いてください。強く擦るとビーズの色落ちや変色の原因となりますのでご注意ください ・箱やチャック袋に入れ、直射日光を避けて保管いただくときれいな状態が長持ちします ・After use, gently wipe with a soft cloth. Avoid rubbing vigorously, as this may cause the beads to fade or discolor. ・Store in a box or zipper bag away from direct sunlight to maintain its beautiful condition for longer.

【a la mariee】 Long Neckless Standard "Mila" AL-002 《素材カラー / Materials Colors》 チェコのシルバービーズ同士のサイズ違いなコンビ A combination of Czech silver beads in different sizes 《商品説明 / Product description》 少し丸くコロンとしたシルバービーズとチェコの小ぶりな3カットシルバービーズのコンビ 同じシルバービーズでもサイズと輝きが違う2トーン A combination of slightly rounded, plump silver beads and small Czech three-cut silver beads Two tones with different sizes and sparkle, even within the same silver beads 《仕様 / Spec》 素　材：グラスビーズ（チェコ）/グラスビース（フランス）/ 真鍮（マンテル） サイズ：全長105cm（金具含む） 生産国：日本 品　番：AL-002 Material: Glass beads (Czech)/Glass beads (France)/Brass (mantel) Size: Total length 105cm (including fittings) Country of origin: Japan Item number: AL-002 【ご注意事項 / Important Notes 】 ・お使いのモニターの性質により、画面上と実物では色合いが異なって見える場合があります ・全て手作業で制作しておりますので、ひとつひとつに表情などに若干のブレが出る事をご理解下さい ・サイズ表記のない着画は全て100cmになります ・Due to the nature of your monitor, colors may appear different on screen than in real life. ・As each piece is handmade, please understand that slight variations in expression and other details may occur. ・All photos without size labels feature a model wearing a size 100cm. 【 お取り扱いについて / Handling Instructions 】 ・ご使用後は柔らかい布でやさしく拭いてください。強く擦るとビーズの色落ちや変色の原因となりますのでご注意ください ・箱やチャック袋に入れ、直射日光を避けて保管いただくときれいな状態が長持ちします ・After use, gently wipe with a soft cloth. Avoid rubbing vigorously, as this may cause the beads to fade or discolor. ・Store in a box or zipper bag away from direct sunlight to maintain its beautiful condition for longer.